Теплик — моє містечко

«Теплик — моє містечко» — така проста, але щира назва книжки, що повернулася в наш край через багато десятиліть. Єдиний примірник книги, яка вийшла у світ у 1946 році в Буенос-Айресі мовою їдиш, зберігався в бібліотеці Єрусалимського університету. Стараннями вінницьких краєзнавців Мані Віник, Семена Мазуса, Леоніда Трахтенберга, Анатолія Кержнера, екс-директора Центру юдаїстики Таврійського національного університету імені Вернадського та вінницьких письменників і видавців Михайла Каменюка, Людмили Любацької книга повернулася на батьківщину автора в україномовному варіанті.
На сторінках видання – дотепна, лірична, в стилі Шолом Алейхема, оповідь про єврейську громаду Теплика на стику двох століть — XIX—XX, в час «ленінського перевороту». Книга багата етнографічними маловідомими деталями, історичними фактами історії Поділля більш як сторічної давнини.
Передмови С.Мазуса, І.Мендельсона, М.Каменюка. Переклад українською Л.Любацької